Sprache ist wichtig – und schön!

Als studierte Übersetzerin erstelle ich professionelle Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche. Ich übersetze vor allem Literatur (Schwerpunkte: Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher) sowie allgemeinsprachliche und akademische Texte aus den Bereichen Kultur, Tourismus, Sport, Medizin, Natur und Umwelt.

Zudem optimiere ich deutsche Texte, damit sie ihr volles Potential entfalten. Denn jedes Buch profitiert von einem durchdachten Lektorat – und korrekte, ansprechende Texte sind die Basis für einen verständlichen, sympathischen und überzeugenden Geschäftsauftritt.